Unintended Proxy or Intermediary in Elastic Cloud on Kubernetes Leading to Cross-Namespace Secret Disclosure