synced 7 MIN AGO
01 Record

CVE-2026-25949

Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres

HighPUBLISHEDCNA: GitHub_M
CNA base score7.5 CVSS v3.xCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
View raw JSON

02 Description

Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres

03 Exploitation and scoring

Exploitation
Assessed, none found. CISA's assessment recorded neither public exploit code nor evidence of exploitation when it was made.
SSVC decision
  • ExploitationnoneCISA recorded no public exploit code and no evidence of exploitation.
  • AutomatableyesAn attacker can reliably automate reconnaissance through exploitation, so this scales.
  • Technical ImpactpartialSuccessful exploitation gives limited control of the vulnerable component.
CISA publishes the decision points, not a final SSVC decision. The decision also depends on mission and well-being impact, which is a property of your deployment rather than of the vulnerability.
EPSS probability
0.78% probability of exploitation activity in the next 30 days.
EPSS percentile
Equal to or higher than the score of 55.7% of scored records. A rank, not a probability.
NVD base score
7.5 (CVSS v3.x), scored by the NVD independently of the CNA.
NVD CVSS vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
NVD analysis status
Modified. NVD last modified this record on 2026-07-15.
Red Hat severity
Important. Red Hat's rating for its own products, not a CVSS rating.

Exploit-prediction scores from FIRST. Independent scoring and analysis status from the NVD. Vendor severity from Red Hat. Exploitation assessment and catalog membership from CISA.

04 Metadata

Published
2026-02-12 20:01Z8 MO AGO
Last updated
2026-07-15 01:15Z3 MO AGO
Reserved
2026-02-09
Assigning CNA
GitHub_M
Record state
PUBLISHED
Severity
High (CVSS 7.5)
CNA CVSS vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Weaknesses
  • CWE-400Uncontrolled Resource ConsumptionClass
  • CWE-770Allocation of Resources Without Limits or ThrottlingBase
Data version
5.2
Document digest
15e2fdb74fff83f594ea1e001627aa28bbde6923cffb2a4f1bf5e13f42aaa6bf

05 Affected products

VendorProductVersionsPlatforms
traefiktraefik< 3.6.8—

06 References