CVE-2026-18489
IBM ContextForge Translate is affected by cross-client credential context confusion
02 Description
IBM ContextForge Translate is affected by cross-client credential context confusion
03 Exploitation and scoring
- Exploitation
- Assessed, none found. CISA's assessment recorded neither public exploit code nor evidence of exploitation when it was made.
- SSVC decision
- ExploitationnoneCISA recorded no public exploit code and no evidence of exploitation.
- AutomatablenoAt least one step from reconnaissance to exploitation cannot be reliably automated.
- Technical ImpacttotalSuccessful exploitation gives total control of the vulnerable component.
- EPSS probability
- 0.42% probability of exploitation activity in the next 30 days.
- EPSS percentile
- Equal to or higher than the score of 36.2% of scored records. A rank, not a probability.
- NVD base score
- 7.4 (CVSS v3.x), scored by the NVD independently of the CNA.
- NVD CVSS vector
- CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
- NVD analysis status
- Analyzed. NVD last modified this record on 2026-09-15.
- Red Hat severity
- No Red Hat rating. Red Hat rates the CVEs that affect its products.
Exploit-prediction scores from FIRST. Independent scoring and analysis status from the NVD. Vendor severity from Red Hat. Exploitation assessment and catalog membership from CISA.
04 Metadata
- Published
- 2026-09-04 16:23Z1 MO AGO
- Last updated
- 2026-09-04 17:29Z1 MO AGO
- Reserved
- 2026-07-31
- Assigning CNA
- ibm
- Record state
- PUBLISHED
- Severity
- High (CVSS 7.4)
- CNA CVSS vector
- CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
- Weaknesses
- CWE-488Exposure of Data Element to Wrong SessionBase
- Data version
- 5.2
- Document digest
- 1e8785f3eff623209a02d362ee05804a4b788f3d6b6112ba9e5867e292268cb1
05 Affected products
06 References
07 Remediation
IBM strongly recommends addressing the vulnerability now. The IBM ContextForge Translate service is intended **only for local, single-session development use**. It does not provide the session isolation required for production or multi-client deployments. Users must ensure the Translate service is not exposed in any production capacity. PR [#6388]( https://github.com/IBM/mcp-context-forge/pull/6388) https://github.com/IBM/mcp-context-forge/pull/6388%29 (merged 2026-08-24) updates the product documentation to make this restriction explicit, removing previous guidance that could have implied multi-tenant production suitability.