01 Record
CVE-2025-70819
Zettlab D6 Ultra before 1.7.0 allows mounting /etc/passwd and /etc/shadow in a container via ".." manipulations such as volumes: - ../../../../../../../etc:/h_etc:rw in a compose file.
MediumPUBLISHEDCNA: mitre
CNA base score6.3 CVSS v3.xCVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
02 Description
Zettlab D6 Ultra before 1.7.0 allows mounting /etc/passwd and /etc/shadow in a container via ".." manipulations such as volumes: - ../../../../../../../etc:/h_etc:rw in a compose file.
03 Exploitation and scoring
- Exploitation
- Assessed, none found. CISA's assessment recorded neither public exploit code nor evidence of exploitation when it was made.
- SSVC decision
- ExploitationnoneCISA recorded no public exploit code and no evidence of exploitation.
- AutomatablenoAt least one step from reconnaissance to exploitation cannot be reliably automated.
- Technical ImpacttotalSuccessful exploitation gives total control of the vulnerable component.
- EPSS probability
- 0.14% probability of exploitation activity in the next 30 days.
- EPSS percentile
- Equal to or higher than the score of 3.3% of scored records. A rank, not a probability.
- NVD base score
- 6.3 (CVSS v3.x), scored by the NVD independently of the CNA.
- NVD CVSS vector
- CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
- NVD analysis status
- Deferred. NVD last modified this record on 2026-10-18.
- Red Hat severity
- No Red Hat rating. Red Hat rates the CVEs that affect its products.
Exploit-prediction scores from FIRST. Independent scoring and analysis status from the NVD. Vendor severity from Red Hat. Exploitation assessment and catalog membership from CISA.
04 Metadata
- Published
- 2026-09-13 00:00Z1 MO AGO
- Last updated
- 2026-09-14 15:54Z1 MO AGO
- Reserved
- 2026-01-09
- Assigning CNA
- mitre
- Record state
- PUBLISHED
- Severity
- Medium (CVSS 6.3)
- CNA CVSS vector
- CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
- Weaknesses
- CWE-24Path Traversal: '../filedir'Variant
- Data version
- 5.2
- Document digest
- 6b2b0d0c439cf255dec5e41abac48774fcb775a6f4814b42a8ccba6336aab701
05 Affected products
VendorProductVersionsPlatforms
06 References
- www.xda-developers.comhttps://www.xda-developers.com/nas-wouldnt-give-ssh-access-hacked-into/