synced 12 MIN AGO
01 Record

CVE-2025-31493

Path traversal of collection names during file system lookup

MediumPUBLISHEDCNA: GitHub_M
CNA base score6.3 CVSS v4.0CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N

02 Description

Path traversal of collection names during file system lookup

03 Exploitation and scoring

Exploitation
Assessed, none found. CISA's assessment recorded neither public exploit code nor evidence of exploitation when it was made.
SSVC decision
  • ExploitationnoneCISA recorded no public exploit code and no evidence of exploitation.
  • AutomatablenoAt least one step from reconnaissance to exploitation cannot be reliably automated.
  • Technical ImpactpartialSuccessful exploitation gives limited control of the vulnerable component.
CISA publishes the decision points, not a final SSVC decision. The decision also depends on mission and well-being impact, which is a property of your deployment rather than of the vulnerability.
EPSS probability
0.59% probability of exploitation activity in the next 30 days.
EPSS percentile
Equal to or higher than the score of 47.9% of scored records. A rank, not a probability.
NVD base score
6.3 (CVSS v4.0), scored by the NVD independently of the CNA.
NVD CVSS vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
NVD analysis status
Analyzed. NVD last modified this record on 2026-06-17.
Red Hat severity
No Red Hat rating. Red Hat rates the CVEs that affect its products.

Exploit-prediction scores from FIRST. Independent scoring and analysis status from the NVD. Vendor severity from Red Hat. Exploitation assessment and catalog membership from CISA.

04 Metadata

Published
2025-05-13 15:24Z1 YR AGO
Last updated
2025-05-13 19:08Z1 YR AGO
Reserved
2025-03-28
Assigning CNA
GitHub_M
Record state
PUBLISHED
Severity
Medium (CVSS 6.3)
CNA CVSS vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N
Weaknesses
  • CWE-22Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')Base
  • CWE-23Relative Path TraversalBase
Data version
5.1
Document digest
883c69e7dcc23f066d0d1a2ea001a972c90f76de27b667490f55aa1367a7c3b4

05 Affected products

VendorProductVersionsPlatforms
getkirbykirby< 3.9.8.3, >= 3.10.0, < 3.10.1.2, >= 4.0.0, < 4.7.1—

06 References